This is a bit of straw man's argument.
There is nothing stopping them from continuing to act as gang members, chase him or her down and beat the shit out of them, and then later if they are still considering a report or liaison or whatever to do it then.
This is a pretty obvious rulebreak...