Ness would be ство or ность,depending on gender of word and the word itself,there's no general rule about it.The sentences you wrote are translated correctly though i don't really understand what you mean by the dog is from him,If it means a gift from him it'd be after , :ето собака от него.