I'm pretty sure this will throw off the balance (cost, risk and time spent) with drug production.
I also don't think it's wise to drink any water from a used petrol can, and it wouldn't be realistic for people to carry water containers (bigger than a bottle) in their pocket.