If I remember correctly this happens with any item that you drop ontop of a local vehicle, also believe consuming food inside the boot of a local also despawns it.
Sorry, either we've been unable to reproduce this bug with enough detail, or its not been considered a bug.
Nevertheless, we appreciate your efforts, please do not be discouraged in submitting new bug reports going forward.